Developing user needs for your life science product: is it just about capturing input from your stakeholders and translating it into requirements?